Update API references

The following API reference docs are recently updated:

• Retrieve pending transactions - Updated the API description, request, and response body.
• Consolidate wallet assets - Updated the API response body.